In der Diplomarbeit wird mit Hilfe des übersetzungsrelevanten Textanalysemodells (nach Nord) der Ausgangstext des MMST auf sprachliche Übersetzungsprobleme zwischen deutscher Laut- und Deutscher Gebärdensprache untersucht um eine Aussage zu treffen, welcher Übersetzungstyp geeignet ist.