@article{Busch-Lauer2023, author = {Busch-Lauer, Ines-Andrea}, title = {Fachkommunikation im Wandel - wie Technik unsere Sprache ver{\"a}ndert}, journal = {Germanistische Werkstatt}, volume = {12}, publisher = {Universit{\"a}t Opole}, doi = {10.25167/pg.5227}, institution = {Sprachen}, pages = {19 -- 31}, year = {2023}, abstract = {Technische Innovationen, die Digitalisierung und Automation haben einen gravierenden Einfluss auf unser Leben und auf unsere (berufliche) Kommunikation. Einerseits nimmt die Trennsch{\"a}rfe zwischen Disziplinen und ihren Fachsprachen durch wachsende Interdisziplinarit{\"a}t und Digitalisierung in der Technik ab. Andererseits kommt es zu einer starken Spezialisierung von Fachgebieten durch prominente Themen, z.B. Elektromobilit{\"a}t in der Kraftfahrzeugtechnik. Der Beitrag stellt exemplarisch Ver{\"a}nderungsprozesse durch das neue Fachgebiet Data Science und das Thema Elektromobilit{\"a}t bezogen auf Terminologie, den Textsorten- und Sprachgebrauch sowie die Mensch-Maschine-Kommunikation vor.}, language = {de} }