@misc{Bonin2017,
  author    = {Bonin, Marianne},
  title     = {Eine qualitative Untersuchung der Erwartungshaltung Geh{\"o}rloser an Geb{\"a}rdensprachdolmetscher im kirchlichen Setting},
  institution = {Sprachen},
  pages     = {89 Seiten, 3 Abb., 1 Tab., 70 Lit.},
  year      = {2017},
  abstract  = {Ob eine Hochzeit, eine Taufe oder eine Beerdigung - viele wichtige Lebensereignisse finden im Rahmen eines kirchlichen Settings statt. Davon sind auch Geh{\"o}rlose nicht ausgenommen und verlangen immer wieder nach Geb{\"a}rdensprachdolmetschern1 (GSD) in diesem Bereich. Das kirchliche Setting beinhaltet einige Herausforderungen, die in anderen Settings nicht vorhanden sind. Es ist sowohl inhaltlich als auch sprachlich {\"u}beraus komplex. Zudem kann es emotional zu einem inneren Konflikt des Dolmetschers kommen. Viele GSD schrecken zur{\"u}ck, wenn sie eine Dolmetschanfrage f{\"u}r ein kirchliches Setting erhalten. Im Kontext dieser Diplomarbeit soll der Faktor der Kundenorientierung gemessen werden, indem die Erwartungen von geh{\"o}rlosen Kunden durch Interviews erfragt werden. Dabei lautet die Forschungsfrage zu dieser Untersuchung:},
  language  = {de}
}